Portada y temas
Comentarios Artistas Críticas Ficha Curiosidades

Serenata picante

Portada
 
Temas
 

1.- Prélude
2.- Te esperan mis labios - Hermanas Faez
3.- La tonada de Luis y de Raul - Luis y Raul
4.- El cajón del muerto - H.Faez y Diapasón
5.- Bonito y sabroso - Diapasón
6.- Cenizas - Hermanas Faez
7.- La valse des adieux - Daniel Mille
8.- Doble inconciencia - Hermanas Faez
9.- Yiri yiri bon - Diapasón
10.- La controverse caliente - Luis y Raul
11.- Guarapo, pimienta y sal - Caridad Hierrezuelo
12.- Zapateado - Marcelo Lama
13.- Almendra - Diapasón
14.- La tonada del beso - Luis y Raul
15.- Flor de venganza - Hermanas Faez

 
     
Aristas
Les soeurs Cándida & Floricelda Faez Les troubadours de Camagüey (2,4,6,8,15)
Raúl Herrera & Luis Martíns Les Repentistes de Sancti Spíritus (3,10,14)
Daniel Mille L'accordéoniste (6,7,8)
Caridad Hierrezuelo La voix de guaracha de Santiago (11)
Diapasón Le quintte à cordes de La Havane (4,5,9,13)
Manuel Anoy Vega Piano (2,6,11,13,15)
Enrique Valera Miranda Tres (2,3,4,6,8,10,11,12,14,15)
Raul Felix Valera Miranda Contrabajo (2,3,4,6,8,10,11,12,14,15)
René Faez Guitarra (2,4,6,8,11,15)
Thomas Brown Trompeta (2,4,11,15)
Abraham Mansfaroll Percusión (2,3,4,6,8,10,11,12,14,15)
Marcelo Lama Laud (3,10,12,14)
Volver al Inicio de Página
Comentarios al disco
 


La trova sin trago se traba.

Una mesa, un mantel de flores, algunas líneas de ron añejo, la silla y la guitarra: así, alrededor de los ingredientes más simples, refulgen las joyas del arte de la serenata en Cuba.

Durante las dos funciones en el Quartz en Brest, la creación de la Casa de la Trova. "Serenata picante" rindió homenaje al muy especial vals del amor y del desamor, tal y como se da a conocer todavía en los campos. Historias de rosas con más espínas que pétalos, manera de decir su canto en bruto y sin grandilocuencia, esta serenata, con sus textos desgarradores, es un homenaje a los viajes, tanto a los que nos "hacen", como a los que nos "deshacen", como lo habría dicho Nicolas Bouvier, en medio de la lección de la vida que nos insuflan las hermanas Faez, quienes, desde Camagüey, trituran el arte de la ingeniosidad amorosa con una feroz vitalidad.

Este arte de la calle (y su repertorio casi centenario para algunas canciones) es una geografía musical surgida de las pequeñas libretas de notas de los trovadores. Está comentado por los "repentistas", malabaristas del verbo acompañados de un laúd magnífico instrumento de viaje que se encalló en Cuba luego de haber transitado por el mundo árabe y las islas Canarias. Estos repentstas, estrellas nacionales del programa televisivo dominical "Palmas y Cañas", improvisan en "décimas octosilábicas" 10 versos de ocho sílabas. Brindis de Salas, Moisés Simons o Felix Caignet.

Una gimnástica y una cultura profunda del verbo que hace eco a la de la tierra y las montañas que la hicieron nacer. Esta última técnica, que se asemeja a la del torneo oratorio, llegaba por primera vez a Francia, así como Caridad Hierrezuelo, la gran dama de la Guaracha, canción popular aparejada al teatro bufo. Las cuerdas del quinteto Diapasón nos recuerdan que, en su momento, este arte callejero había inspirado a compositores clásicos como Brindis de Salas, Moisés Simons o Felix Caignet.

Ya sabíamos, desde el encuentro de las hermanas Faez con Marcelo Azzola, que el acordeón era casi el instrumento ideal - si es que existe - de este tormento, de esta intranquilidad. Gracias a Daniel Mille y a su caja de emociones suspendidas. Gracias a Jacques Blanc y a todo el equipo del Quartz por haber acogido en las costas de Brest a este barco desenfrenado...

Emmanuelle Honorin.

 

 
Volver al Inicio de Página
Críticas


Ficha técnica
Producción Ejecutiva Mohamed Mestar et Henry Padovani
Grabación 29 et 30 mai 2002 à la Scène Nationale du Quartz, Brest avec Serge Veneruso
Mezcla 1 au 10 huin au studio Piccolo avec Vincent Bruley
Masterizado 23 juillet chez Dyam avec Antoine Confetti
Dirección artística Cyrius Martinez & Emmanuelle Honorin
Fotos Thomas Dorn
Diseño Anne-Sophie Audouin
Compañía Maquistador - Warner Jazz France
Año 2002

Curiosidades
Grabado en directo los días 29 y 30 de Mayo del 2002 en la Scène Nationale du Quartz, Brest (Francia)
7 representaciones en el Teatro TRIANON de París, Enero y febrero del 2003
Volver al Inicio de Página
© wmfreus
{hit}
Biografía Discografía De Gira Audio-Video Prensa Contacto